20. 9. 2024
Hlavní stránka Regiony Plzeňský kraj Za skandální projev při odhalení pomníku generála Pattona vystavili plzeňští zastupitelé červenou kartu místopředsedkyni Senátu
Za skandální projev při odhalení pomníku generála Pattona vystavili plzeňští zastupitelé červenou kartu místopředsedkyni Senátu
19. 5. 2015
Neodpustitelný skandál, kterého se dopustila při nedávném slavnostním odhalení památníku generála George Pattona místopředsedkyně Senátu Miluše Horská (BEZPP) řešili plzeňští zastupitelé a stížnost na svoji kolegyni si vyslechl i první místopředseda Senátu Přemysl Sobotka (ODS). Senátorka Horská překřtila generála Pattona nešťastně svojí chybnou výslovností na Pétaina, což byl sice francouzský maršál, ale pro kolaboraci s nacisty se stal symbolem pro zrádce. Za tento omyl si místopředsedkyně Senátu vysloužila na místě od některých účastníků slavnostního odhalení památníku velmi drsnou a nelichotivou kritiku.
A velmi kritičtí byli ke zmíněnému okamžiku na posledním jednání plzeňského zastupitelstva také někteří zastupitelé, kteří jinak celý průběh Slavností svobody velmi pochválili. Proslov senátorky pořádně naštval zastupitele Ludvíka Rösche (OPAT). „Skandální bylo, že sem přijela nějaká paní učitelka ze Senátu, kterou shodou okolností nějaký podivný osud zavál do funkce místopředsedkyně Senátu a to byla dáma, která o Pattonovi v životě neslyšela. Neustále jej nazývala „Peténem“ a když už byli lidé rozčílení a křičeli na ni, že Patton nebyl žádný kolaborantský, vichistický vlastizrádce jako maršál Pétain, tak se omluvila způsobem, který byl ještě trapnější. Řekla, že se učila francouzštinu a vyslovovala jméno francouzsky. Ale to by se pak vyslovovalo „Paton,“ prohlásil Ludvík Rösch.
Tím ovšem podle zastupitele Rösche ostuda nekončila. „A tlumočník, aby to rozmatlal, tak to ještě všechno přeložil. To bylo skandální. Chtěl bych poprosit, nezvěte sem příště do Plzně nikdy tuto dámu,“ dodal Rösch. Primátor Martin Zrzavecký (ČSSD) konstatoval, že s kolegou Röschem nelze než souhlasit. „Na obranu tlumočníka, jehož služby město využívá již dlouho, musím říci, že je velmi kvalitní a nedovolil si něco nepřeložit,“ uvedl primátor.
Bývalý místopředseda Senátu i bývalý primátor Plzně a současný městský zastupitel Jiří Šneberger (ODS) oznámil svým kolegům, že v záležitosti skandálního projevu již podnikl jisté nápravné kroky. „Upozornil jsem prvního místopředsedu Senátu Přemysla Sobotku (ODS), aby k nám už tu paní nikdy nezvali, že to byla strašná ostuda. Měli by si v Senátu pro příště rozmyslet, koho kam posílají. Nebo předtím udělat nějaké politické školení mužstva. Paní senátorka teď právě odjela do Vatikánu ke Svatému Otci, bylo jí prý důrazně řečeno, že už se nejmenuje Jan Pavel II.,“ vysvětlil Jiří Šneberger. Některý ze zastupitelů ještě dodal, že papež už není ani Němec.
Nový památník generála Pattona stojí na rekonstruovaných divadelních terasách na Klatovské třídě a odhalen byl 1. května za přítomnosti amerických i belgických veteránů a za účasti mnoha politiků. Samotný památník tvoří dvě štíhlé 9,5 metru vysoké stély ze speciální sedm centimetrů silné oceli s rezavou patinou a s vyříznutým profilem generála s helmou na hlavě. Nadzemní část monumentu připomínajícího svým tvarem štíhlý vítězný oblouk váží 10,5 tuny, podzemní ukotvení v šestimetrové desetitunové pilotě má zajistit stabilitu památníku i v případě, že by do něj při nehodě nabouralo nákladní auto. Dílo za 2,5 milionu korun je v noci nasvícené.
Autor: Richard Beneš
